Traducción de la entrevista ECO PLANETA:

 Freddy Novelo primer latinoamericano en recibir el título de
Catedrático Honorario en Historia del Arte de la Universidad Estatal de Rusia de Ciencias Humanas

Un coleccionista mexicano se ha propuesto de poner la presencia de Rusia en el mapa de América latina desde la ciudad Mérida capital del estado de Yucatán en donde será creado el Centro Cultural Ruso Mexicano. Yucatán esta conectada con la antigua cultura de los mayas y muy cerca también de la ciencia rusa. En la entrevista realizada por el director de la agencia oficial de noticias de Rusia ITARTASS, se informó que la escuela científica de Rusia estudia la civilización maya que es mundialmente conocida. Es por esa razón que el centro de estudios mesoamericanos de la universidad estatal de rusia ha nombrado al Sr. Freddy Novelo como Co-Director de ese centro.

El sr. Novelo , presidente del centro cultural ruso mexicano ha sido  reconocido como El coleccionista Fabergé mas joven del mundo, mientras que se prepara para exhibir en Rusia en el 2006 su colección de joyas y arte la cual cuenta con mas de 2000 piezas entre las cuales están , joyería, documentos y artículos de la vida diaria de la familia imperial Romanoff. Entre los objetos fabergé se encuentra el huevo de pascua “Invierno Azul” que después de una larga investigación se ha concretado que esta pieza fue encargada por el emperador Nicolás II de Rusia a su madre Maria Fedorovna en 1913, también el marco de oro para fotografías que perteneció a la gran duquesa Anastasia y que fue regalo de su padre en 1912. 

Entre este acervo cultural esta un gran numero de objetos de gran valor como por ejemplo, la única partitura original  de la melodía “FANTASIA” escrita por el compositor Hermand Metzdorff en 1882 y dedicada al Conde Paúl Shauvaloff. Esta melodía fue interpretada por primera vez en el Palacio Shouvaloff, lugar en donde en 1916 fue asesinado el Monje Gregorio Rasputin. Esta melodía se convirtió posteriormente en la base del tema musical para la película de Walt Disney "Fantasía".  Freddy Novelo, refinado y en un plano practico nos pudo informar que ahora esta preparando la logística y museografia de su colección para ser presentada en Rusia en el 2006. La exposición que llevaremos a Rusia podrá incluir alrededor de 1000 piezas. 

La prensa Rusa ha informado que el Alcalde de Moscú Yuri Luzhkov ha expresado su agrado y ha brindado su apoyo respecto a esta exhibición y ha dicho que Rusia esta preparando esta exposición en un lugar conveniente desde el punto de vista turístico por parte de los organizadores.  En San Petersburgo el director del museo Ermitage, Mikhail Piotrovskiy está muy conforme de poner la exposición en ese museo en el espacio dedicado a las colecciones privadas. Hay una particularidad muy específica adicional de los intereses del Filántropo Freddy Novelo que lo conecta con Rusia. Durante junio de este año se transmitió a lo largo de los canales de la comunicación de ITAR- TASS,( la agencia internacional de noticias de Rusia)  que Freddy Novelo ha expresado su interés de enviar a Rusia para su análisis objetos encontrados de la casa de Ipatiev en Ekaterimburgo, lugar en donde en julio 1918 fue asesinada la familia imperial rusa.

 Esta información, mientras que aparecía en todos los medios de comunicación, causó una resonancia gigante, tanto en nuestra Rusia como en el  exterior. En la colección de Freddy Novelo se encuentran entre otros objetos piezas que se refieren directamente a la familia del zar,  como un vestido de mujer e incluso dos hojas de documentos escritos con los rastros de sangre. La organización de trabajo sobre la identificación de la posible conexión de estos objetos con los miembros de la familia del zar  esta dirigida por la científica e investigadora de renombre mundial Galina Ershova en conjunto con el director de la división médica forense del ministerio de salud pública de Rusia. Específicamente fue este ultimo quien fuera quien participo en la identificación del restos  de la familia imperial rusa que fueron encontrados en los alrededores de Ekaterimburgo hace ya varios años.

Como se sabe, entre la gente prominente en materia de ciencia y cultura, y también en la iglesia ortodoxa rusa no hay unanimidad concerniente a los resultados de la identificación de éstos restos, que Zvyagin llevara a los expertos para averiguar si esa sangre del vestido  pertenecían a los miembros de la familia  imperial, y  "hablar sobre nuestros pronósticos y expectativas en la conexión con los análisis próximos de DNA es prematuro; sin embargo, no puede ser excluido que ayudarán a quitar las preguntas restantes referentes a la identificación del restos de Romanovs ",  dijo en su conversación con ITARTASS Galina Ershova.

Asume que con la confluencia favorable de circunstancias el trabajo será posiblemente durante el próximo mes de septiembre. "estaba siempre enterado, en qué medida era complejo y delicado el problema de la identificación de la sangre en estos objetos de la casa del ipatiev, y por lo tanto una reexaminación similar en los Estados Unidos fue conducida con sorprendentes resultados, nos informa Freddy  Novelo, sin embargo ahora estamos listos para transmitir el vestido, y los documentos en las manos de los científicos rusos, en quienes confío  por su gran experiencia amplia en el trabajo que han dedicado a examinar los restos de la familia imperial  Romanov.  Freddy Novelo informó que se sabe que la mayoría de esta colección que le fue heredada por su gran amigo el magnate norteamericano Charles Rockefeller, fue traída desde la URSS  en 1930 por el hombre de negocios Armand Hammer.